ExpenseGauge
Français

Fonctionnalités · Lecture des reçus

Un numériseur de reçus qui lit chaque article, pas seulement le total.

Photographiez le reçu, recadrez-le si vous le souhaitez : votre travail s’arrête là. Vous obtenez le commerce, la date, l’heure, les taxes et chaque article, classé là où l’argent est réellement allé, le tout vérifié par rapport au total imprimé par le commerce.

Aucun mot de passe : vous vous connectez avec un code à six chiffres envoyé par courriel. Le forfait Gratuit n’est pas une période d’essai; consultez les tarifs.

Un téléphone ouvert sur le numériseur de reçus d’ExpenseGauge. Un reçu de boulangerie photographié apparaît dans un cadre, avec la mention : « Rognez la photo, ou envoyez-la telle quelle ». En dessous, des boutons pour pivoter à gauche, pivoter à droite, réinitialiser, annuler et utiliser la photo.
D’abord la photo, avant toute lecture : redressez-la, recadrez-la ou envoyez-la telle quelle.

Comment ça fonctionne

Trois étapes, et vous ne vous occupez que de la première.

01

Photographiez-le, ou envoyez le PDF

Touchez le bouton de l’appareil photo dans l’application, choisissez une photo déjà prise ou envoyez le PDF qu’un commerce vous a transmis par courriel. Un long reçu sur deux pages reste un seul reçu. Une photo prise sur iPhone, dans le format propre à l’appareil, est lue comme n’importe quelle autre.

02

Chaque article est lu

Le commerce, la date et l’heure d’impression, le sous-total, les taxes, le pourboire, les rabais et chaque article avec son prix. Un montant imprimé dans une autre devise reste dans cette devise. Un reçu persan daté selon le calendrier iranien est, lui aussi, lu comme tel.

03

Chaque article, là où l’argent est vraiment allé

Un passage au supermarché, c’est rarement un seul type de dépense. Le lait va dans Épicerie, le savon à vaisselle dans Maison, la perceuse dans Outils : article par article, et non une seule étiquette pour tout le reçu.

Vérifié, pas cru sur parole

Les articles sont additionnés, puis comparés à ce qu’indique le papier.

Un total qui ne correspond pas à ses propres articles : voilà comment une application de reçus se trompe le plus souvent, sans que personne s’en aperçoive. Les articles sont donc additionnés, puis comparés au sous-total et au total imprimés. S’ils concordent, le reçu l’indique — 12 articles · 109,52 $ · ce qui correspond au papier. Sinon, il vous le signale sur le reçu même, dès que vous l’ouvrez, au lieu d’enfouir l’écart quelque part dans votre mois.

Un reçu de remboursement compte comme de l’argent qui revient, et non comme un nouvel achat. Un reçu de carte qui n’indique qu’un pourboire vous est proposé pour être rattaché au reçu dont il fait partie. Et un même reçu photographié deux fois est reconnu comme déjà enregistré, au lieu d’être compté en double.

Un reçu ouvert dans ExpenseGauge sur un téléphone : Maple and Main, 1 octobre 2026, total de 111,79 $, sous-total de 109,52 $ pour 12 articles, ce qui correspond au papier, taxes de 2,27 $. En dessous, une note indique que le reçu est partagé en quatre et qu’il reste 83,82 $ à recevoir, puis viennent les articles, chacun avec sa catégorie, par exemple Épicerie, puis Produits laitiers, ou Épicerie, puis Boulangerie.
Une seule photo, lue en entier : chaque article dans sa catégorie, et la somme vérifiée par rapport au papier.

Ce qui accompagne chaque reçu

Conservé avec lui, retrouvé en quelques secondes.

La photo elle-même

L’image ou le PDF est conservé avec le reçu : le papier peut partir à la poubelle, la preuve, elle, reste.

Une note, dans vos mots

À quoi servait l’achat, avec qui vous étiez, le numéro de commande : notés sur le reçu, ils se retrouvent ensuite grâce à la recherche.

Les fichiers qui s’y rattachent

Une carte de garantie, un numéro de série, la facture d’un gros achat : joignez-les au reçu correspondant.

Recherche par article ou par commerce

Cherchez ce que vous avez acheté, pas seulement où. Tapez « café en grains », et le reçu où figure du café en grains apparaît.

Ou simplement noté

Un paiement comptant sans reçu, ou un reçu égaré : notez-le en quelques mots, ou dictez-le. Il est marqué comme saisi par vous, et non lu sur papier.

Directement depuis Telegram

Envoyez la photo au robot Telegram au lieu d’ouvrir l’application. Elle arrive dans les mêmes comptes.

Des réponses franches

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’application peut lire?

La photo d’un reçu papier, une photo prise sur iPhone dans le format propre à l’appareil, ou un PDF, y compris un reçu de plusieurs pages. Elle lit le commerce, la date, l’heure, le sous-total, les taxes, le pourboire, les rabais et chaque article avec son prix.

Et si le reçu est froissé ou la photo, mal éclairée?

C’est le cas normal. Posez le reçu à plat, cadrez-le en entier, total compris, et évitez les reflets. Si un reçu est malgré tout mal lu, ouvrez-le et corrigez vous-même le commerce, la date, le total ou n’importe quel article.

L’application lit-elle les reçus dans d’autres devises et d’autres langues?

Oui. Un reçu garde la devise dans laquelle il a été imprimé, et un reçu persan daté selon le calendrier iranien est lu comme tel. Des totaux en devises différentes ne sont jamais additionnés.

Que se passe-t-il si j’envoie le même reçu deux fois?

Il est reconnu comme déjà enregistré et n’est pas compté une deuxième fois. Si le premier se trouve dans votre corbeille, l’application vous l’indique plutôt.

Puis-je corriger un reçu mal lu?

Oui. Ouvrez-le, puis touchez « Détails » pour le commerce, la date, le total et la catégorie, ou « Articles » pour les articles du reçu. Si la somme des articles ne correspond plus au total, le reçu vous le signale, et c’est vous qui décidez.

La photo sert-elle à entraîner quoi que ce soit?

Non. L’image est transmise au modèle de lecture uniquement pour être lue, et elle est conservée sur notre serveur, pour votre compte seulement. Tous les détails se trouvent à la page Vos données.

Et maintenant

Commencez par un seul reçu.

Le prochain reçu de votre portefeuille fera l’affaire. Photographiez-le, et voyez le résultat.

À lire ensuite : Les relevés bancaires · Le budget mensuel · Les reçus qui s’effacent