ExpenseGauge
Español

Funciones · Proyectos

Un viaje, una remodelación o una fiesta, todo en un solo lugar.

Hay gastos que van juntos y conviene verlos juntos. Un proyecto es como una carpeta para esos recibos: un viaje, la cocina, una boda. Tiene su propio total, su propio presupuesto si lo quieres, y mantiene aparte cada moneda en la que se gastó.

Sin contraseña. Inicias sesión con un código de seis dígitos que te llega por correo electrónico. El plan Gratis no es una prueba: mira los precios.

Un proyecto de ExpenseGauge llamado Lisboa, septiembre, en un celular. Muestra $742.00 y €105.90 gastados en cinco recibos, con botones para agregar recibos y para dividir entre varias personas, y debajo la lista de sus recibos, desde Livraria Ribeira por €18.90 hasta Alfama Tram Kiosk por €6.40.
Un viaje en dos monedas, cada gasto en la suya.

Cómo funciona

Créalo, llénalo y revísalo.

01

Crea un proyecto

En la pestaña Proyectos, toca “+ Nuevo”, ponle un nombre e indica qué es: un viaje, un evento u otra cosa. Si quieres, agrégale fechas y un presupuesto.

02

Agrega recibos

Abre el proyecto, toca “Agregar recibos” y marca los que van ahí. Para sacar uno, desmárcalo. También puedes agregar un recibo a un proyecto desde el propio recibo.

03

Mira cuánto costó

El proyecto suma lo que contiene, en cada moneda, y tiene un espacio para notas. Cuando se acabe, márcalo como terminado.

Dos monedas, nunca mezcladas

Los euros siguen siendo euros.

Un viaje es justo el caso en el que fallan la mayoría de las aplicaciones de presupuesto. Si conviertes cada recibo del extranjero a tu moneda principal al tipo de cambio de hoy, inventas una cifra que nadie pagó; si los dejas fuera, el mes queda mal por el otro lado.

Aquí cada recibo conserva la moneda en la que se imprimió. Un proyecto con un vuelo pagado en dólares y cenas pagadas en euros muestra los dos totales lado a lado —lo que costó el viaje en el dinero que de verdad gastaste— y el resto de tus registros no se distorsiona.

La pantalla Proyectos y eventos de ExpenseGauge en un celular, con botones para crear un proyecto y para dividir un monto. Aparecen dos eventos: el recibo de Maple and Main del 1 de octubre, dividido entre cuatro, con $83.82 que te deben, y Lisboa, septiembre, del 18 al 24 de septiembre, con $742.00 y €105.90 en cinco recibos en dos monedas.
Todos tus proyectos y eventos de un vistazo, con lo que costó cada uno.

Ideal para

Todo lo que tiene un principio y un final.

Un viaje

Vuelos, hoteles y cada café en el extranjero, en la moneda en que se pagaron.

Una remodelación

Cada visita a la ferretería, comparada con el presupuesto que le pusiste a la cocina.

Un evento

Una boda, un cumpleaños, una fiesta… y, si el gasto se comparte, lo divides desde la misma pantalla.

Un proyecto paralelo

Los recibos de un mismo trabajo, juntos y listos para entregarlos o para pedir que te los reembolsen.

Respuestas directas

Preguntas frecuentes

¿Un proyecto puede tener su propio presupuesto?

Sí. Ponle un monto al crearlo o más adelante, y el proyecto muestra cuánto llevas gastado de ese presupuesto.

¿Qué pasa con los recibos en distintas monedas?

Cada uno conserva la moneda en la que se pagó, y el proyecto muestra un total por moneda. Nunca se suman con un tipo de cambio que alguien se inventó.

¿Puedo dividir un proyecto con otras personas?

Sí. Un proyecto se puede dividir entre varias personas desde su propia pantalla, y queda calculado quién debe cuánto. Más información en dividir gastos.

¿Un recibo que está en un proyecto sigue contando en mi mes?

Sí. Un proyecto es una forma de ver recibos juntos; siguen contando en el mes en que se pagaron.

Sigue explorando

Crea un proyecto para tu próximo viaje.

Créalo antes de salir, y cada recibo del viaje tendrá dónde ir.

Sigue leyendo: Dividir gastos · Recibos de un viaje al extranjero · El escáner de recibos