Funciones

Todo lo que hace ExpenseGauge, con una página para cada función.

Empieza con la foto de un recibo y termina con una respuesta clara sobre tu mes. Todo lo que pasa en medio está aquí, cada parte con la pantalla real donde ocurre, capturada en la propia aplicación.

Empieza gratis Ver el recorrido

Todas las imágenes de estas páginas son pantallas reales de la aplicación, tomadas de un hogar creado para la ocasión: tiendas inventadas, lecturas reales.

La pantalla de inicio de ExpenseGauge en un celular. Arriba, la tarjeta del mes: un indicador, lo que queda por gastar este mes y cuánto es eso por día, luego lo gastado, los gastos fijos aún por pagar y el presupuesto. Debajo, comparaciones con el mes pasado, los últimos siete días y el año, y en qué se fue el dinero este mes, por categoría. — La pantalla de inicio: el mes, el ritmo y en qué se fue el dinero.

Tu idioma

Cada pantalla en tu idioma.

Toca el globo en la parte superior de la aplicación y elige inglés, francés, español o persa. Todas las pantallas y la ayuda cambian al instante, y en persa también puedes elegir cómo se escriben los números.

La aplicación en un celular, con la lista de idiomas abierta bajo el globo de arriba: inglés, francés, español y persa. — El globo de arriba abre la lista de idiomas.

Las funciones

Elige la que te trajo hasta aquí.

Un celular con el escáner de recibos de ExpenseGauge. El recibo fotografiado de una panadería aparece en un marco con el texto: recorta la foto o envíala tal como está. Debajo hay botones para girar a la izquierda, girar a la derecha, restablecer, cancelar y usar foto.

Escáner de recibos que lee cada artículo, no solo el total

Tómale una foto a un recibo o envía su PDF. La aplicación lee la tienda, la fecha, los impuestos y cada artículo, los ordena por categoría y los compara con lo que dice el papel.

La pantalla de inicio de ExpenseGauge en un celular, con una tarjeta encima que dice: estado de cuenta procesado. Debajo, cuántos movimientos se agregaron, cuántos ya estaban registrados y que el dinero que entró se dejó fuera porque no es un gasto.

Estados de cuenta del banco y de la tarjeta de crédito, leídos movimiento por movimiento

Envía una foto o el PDF de un estado de cuenta del banco o de la tarjeta. Cada pago se convierte en un registro, el dinero que entra se deja fuera y nada se registra dos veces.

La pantalla Preguntar de ExpenseGauge en un celular. La pregunta es cuánto gasté en comer fuera este mes. La respuesta dice: este mes gastaste $109.92 en restaurantes y comida rápida, con el recibo de Casa Rosa del 2 de octubre debajo y sugerencias de otras preguntas.

Pregunta por tus gastos con palabras sencillas, en tu idioma

¿Cuánto gasté en comer fuera este mes? Escríbelo o dilo en voz alta, en inglés o en tu idioma, y obtén la cifra junto con los recibos que la respaldan.

Un presupuesto mensual que te avisa antes de que termine el mes

Ponle una cifra al mes y mira cuánto te queda, cuánto es eso por día y si a este ritmo te vas a pasar, con cada categoría de gasto a la vista.

Un proyecto de ExpenseGauge llamado Lisboa, septiembre, en un celular. Muestra $742.00 y €105.90 gastados en cinco recibos, con botones para agregar recibos y para dividir entre varias personas, y debajo la lista de sus recibos, desde Livraria Ribeira por €18.90 hasta Alfama Tram Kiosk por €6.40.

Viajes, proyectos y eventos, con recibos en dos monedas

Pon un viaje, una remodelación o una fiesta en un proyecto aparte, con su propio presupuesto. Los euros siguen siendo euros, y se ve claramente cuánto costó el viaje en cada moneda.

El panel para dividir gastos de ExpenseGauge en un celular, con el recibo de Maple and Main del 1 de octubre, $111.79, dividido en partes iguales entre Alex, Sara, Marc y Priya. La parte de Alex es $27.97 y cada uno de los demás debe $27.94, con un botón de pagado al lado. Te deben $83.82, y hay un botón para crear una imagen y compartirla.

Divide un recibo o un gasto compartido sin que nadie tenga que llevar la cuenta

Divide un recibo en partes iguales, por proporciones o por montos fijos, mira quién ya te pagó y comparte una imagen clara de quién debe qué, artículo por artículo si quieres.

La lista de recibos de ExpenseGauge en un celular. El recibo de Hardware Corner del 3 de octubre por $199.41 tiene una línea que dice “plazo de devolución: 26 días”. Alrededor hay otros recibos con sus fechas, categorías y montos.

Plazos de devolución y garantías, con cuenta regresiva automática

Anota el último día para devolver algo y la fecha en que termina su garantía. El recibo lleva la cuenta regresiva para que no se te pase el plazo de una devolución.

El panel de Gastos fijos de ExpenseGauge en un celular. Un cuadro para escribir una línea como alquiler 1800 el día 1 de cada mes; botones rápidos para alquiler, hipoteca, teléfono, internet, seguro, suscripción y otra cosa; y los gastos ya agregados: alquiler $1,850.00 el día 1 de cada mes e internet $65.00 el día 15. Un resumen indica cuánto de este mes ya está comprometido y cuánto todavía no ha salido.

Alquiler, facturas y suscripciones: el dinero que nunca trae recibo

Dile a la aplicación una sola vez, en una línea, cuánto pagas de alquiler, de teléfono o de una suscripción, y lo contará cada mes en que toque pagarlo. Incluso detecta los que revelan tus recibos.

El formulario Anótalo de ExpenseGauge en un celular, completado a partir de la voz. Arriba hay un botón “Dilo en voz alta”. La tienda es Bloor Street Bakery, el monto 12.5 en dólares canadienses, la fecha 3 de octubre de 2026 y el concepto, dos cafés. Debajo: se escuchó “Pagué $12.50 por dos cafés en Bloor Street Bakery”; revísalo y luego presiona Guardar.

Agrega recibos con la voz o directamente desde Telegram

Di lo que compraste y el formulario se llena solo. O sáltate la aplicación: envía una foto, un PDF, una línea escrita o un mensaje de voz al bot de Telegram.

La ventana de descarga de ExpenseGauge en un celular, titulada descargar recibos, que explica que solo descarga las fotos, nombradas por fecha y tienda, y que la hoja de cálculo se obtiene con exportar a Excel. Los botones ofrecen este mes, este año y todo, con un botón para cancelar debajo.

Exporta tus recibos a Excel, con todas las fotos

Descarga una hoja de cálculo con exactamente lo que muestran tus filtros (los recibos en una hoja y los artículos en otra) y todas las fotos de tus recibos, nombradas por fecha y tienda.

En todas partes

Y en todos los planes.

En tu celular

Se instala desde el navegador y se abre desde tu pantalla de inicio, como cualquier otra aplicación. No hay que descargar nada de una tienda de aplicaciones.

En Telegram

Todas las funciones que empiezan con una foto, una frase o una pregunta también funcionan desde el bot de Telegram.

Privacidad desde el diseño

Un servidor, una cookie, y tus recibos nunca se usan para entrenar nada. Consulta Tus datos.

Ayuda en la aplicación

Pregúntale al asistente de ayuda con tus propias palabras, o llámalo y habla con él. Lo que no pueda responder lo responde una persona.

Respuestas directas

Preguntas frecuentes

¿Hay un plan gratuito?

Sí, y no es una prueba. Lo que incluye cada plan, y lo que agrega Plus, está en la página de precios.

¿Tengo que instalar algo?

No. Funciona en el navegador de tu celular y puedes agregarla a la pantalla de inicio como una aplicación. Para el bot de Telegram solo necesitas Telegram.

¿Se conecta a mi banco?

No. Envías tus estados de cuenta como foto o PDF, así que nunca le das a nadie la contraseña de tu banco.

¿Qué idiomas entiende?

La aplicación está en el idioma que eliges con el globo de arriba: inglés, francés, español o persa. También lee recibos en otros idiomas y responde cada pregunta en el idioma en que se hizo.

Sigue explorando

Empieza con un recibo.

Tómale una foto al próximo recibo que tengas en la billetera. Todo lo que ves en estas páginas empieza ahí.

Empieza gratis Todas las funciones

Sigue leyendo: Guías · Precios · Tus datos