El acuerdo, en palabras que puedes exigirnos cumplir.

1. El acuerdo

Estos términos son un acuerdo entre tú y el operador de ExpenseGauge, un nombre comercial registrado en Ontario (número de identificación empresarial 1001792438) con sede en Richmond Hill, Ontario, Canadá. Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas. Si no los aceptas, no uses el servicio.

Nuestra política de privacidad forma parte de este acuerdo.

2. Tu cuenta

Debes tener al menos 16 años. Cada cuenta pertenece a una sola persona, y eres responsable de lo que ocurra en ella.

No hay contraseña. Cualquier persona que pueda leer tu correo electrónico puede obtener un código de acceso, así que mantener seguro tu correo es lo que mantiene segura tu cuenta. Avísanos de inmediato si crees que alguien más accedió a tu cuenta.

3. Lo que es tuyo y lo que es nuestro

Tus recibos, sus imágenes y todo lo que se derive de ellos siguen siendo tuyos. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre ellos. Solo los conservamos para prestarte el servicio, en las condiciones que establece la política de privacidad, y puedes exportarlos todos en cualquier momento.

Solo nos otorgas el permiso que necesitamos para operar el servicio para ti: guardar tu contenido, procesarlo, leer las imágenes de tus recibos y mostrarte tu contenido a ti y a las personas con quienes decidas compartirlo de forma deliberada.

El servicio en sí (el software, el nombre y el diseño) sigue siendo nuestro.

4. Cómo puedes usarlo

Úsalo para llevar tus propios registros. No debes:

• subir nada que no tengas derecho a subir, ni nada ilegal;
• intentar acceder al servicio sin autorización, sobrecargarlo ni eludir sus límites;
• usarlo para crear un producto que compita con él, ni extraer su contenido de forma masiva por medios automatizados;
• revender el acceso al servicio, ni compartir una misma cuenta entre un grupo de personas;
• usarlo para tratar datos personales de otras personas sin que ellas lo sepan.

5. Es un registro, no asesoría

ExpenseGauge lleva un registro y describe lo que ve. No es un contador, ni una declaración de impuestos, ni asesoría financiera. Lo que dice sobre tus gastos es una lectura de tus propias cifras, no una recomendación.

Los recibos los lee una máquina, y las máquinas se equivocan al leer. Compara con el papel todo lo que importe: una deducción de impuestos, un reembolso de gastos, unas cuentas que saldar entre amigos. La responsabilidad final sobre tus registros es tuya.

6. Planes de pago

El plan Gratis no tiene costo y se puede seguir usando. Los planes de pago se cobran por adelantado a través de Stripe y se renuevan automáticamente por el mismo período hasta que los canceles.

Puedes cancelar en cualquier momento desde el propio servicio. La cancelación detiene la siguiente renovación; no da derecho al reembolso del período en curso, y conservas las funciones de pago hasta que ese período termine.

El plan anual es distinto, porque un año es mucho tiempo para quedar comprometido. Durante los primeros 30 días de un período anual, puedes pedirnos que te devolvamos la parte no utilizada, y te la reembolsaremos en proporción a los días que falten.

El precio que aceptaste al suscribirte es el que sigues pagando. Si cambiamos el precio de un plan, el nuevo precio se aplica a quienes se suscriban después del cambio; a ti no se te aplica hasta que hayan pasado al menos doce meses desde que te uniste, y nunca sin avisarte con al menos 30 días de anticipación. Si alguna vez llega a aplicarse a ti, puedes cancelar en lugar de aceptarlo.

Si un pago falla y no se resuelve, la cuenta vuelve al plan Gratis. Tus registros no se borran por falta de pago.

7. Disponibilidad

Queremos que el servicio esté disponible cuando lo necesites, pero no prometemos que nunca tenga caídas, que nunca pierda una solicitud ni que nunca cometa un error. Se ofrece tal cual, sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida que permita la ley.

Guarda tu propia copia de todo lo que no puedas permitirte perder. La exportación existe justamente para eso.

8. Responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuenciales, de lucro cesante ni de ninguna decisión que hayas tomado con base en lo que te indicó el servicio.

Cuando sí seamos responsables, nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al hecho, que en el plan Gratis es cero.

Nada de lo dispuesto en estos términos elimina un derecho que tengas conforme a la legislación de protección al consumidor y que no pueda eliminarse mediante un acuerdo.

9. Fin del acuerdo

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo. Lo que ocurre entonces con tus datos se explica en la política de privacidad.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla la sección 4, o cuando la ley nos lo exija. Salvo que el incumplimiento sea grave o no tengamos alternativa, primero te avisaremos y te daremos la oportunidad de corregirlo, y podrás exportar tus registros.

Si alguna vez dejamos de ofrecer el servicio, avisaremos con al menos 60 días de anticipación para que puedas llevarte tus registros.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de Ontario y por las leyes de Canadá aplicables en ella. Los tribunales de Ontario tienen jurisdicción, sin perjuicio de cualquier derecho que tengas a presentar una reclamación en el lugar donde vives.

11. Cambios

Podemos modificar estos términos. Si un cambio es importante, te lo informaremos en el servicio al menos 30 días antes de que entre en vigor. Si no lo aceptas, cierra tu cuenta antes de que se aplique; seguir usando el servicio después significa que lo aceptas.

12. Contacto

hello@expensegauge.com

ExpenseGauge, nombre comercial registrado en Ontario, n.º 1001792438
398 Centre St East
Richmond Hill, Ontario L4C 1B7
Canadá