ExpenseGauge
Persian

امکانات

همهٔ امکانات ExpenseGauge، هر کدام در یک صفحه.

همه‌چیز با عکس یک رسید شروع می‌شود و با پاسخی روشن دربارهٔ ماهتان تمام می‌شود. هرچه میان این دو است، اینجا آمده است. کنار هر امکان، همان صفحه‌ای از برنامه را می‌بینید که کار در آن انجام می‌شود، با عکسی که از خود برنامه گرفته شده است.

همهٔ تصویرهای این صفحه‌ها، صفحه‌های واقعی برنامه‌اند و از حساب خانواری گرفته شده‌اند که برای همین کار ساخته‌ایم: فروشگاه‌ها ساختگی‌اند، اما خوانش رسیدها واقعی است.

صفحهٔ اصلی ExpenseGauge روی گوشی. بالای صفحه کارت ماه است: یک عقربه، مبلغی که این ماه برای خرج باقی مانده و سهم هر روز از آن، سپس مبلغ خرج‌شده، هزینه‌های ثابتی که هنوز پرداخت نشده و بودجه. زیر آن، مقایسه با ماه قبل، هفت روز اخیر و امسال، و خرج این ماه به تفکیک دسته.
صفحهٔ اصلی: ماه جاری، سرعت خرج و اینکه پول کجا رفته است.

زبان شما

همهٔ صفحه‌ها به زبان شما.

روی نماد کرهٔ زمین در بالای برنامه بزنید و انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی یا فارسی را انتخاب کنید. همهٔ صفحه‌ها و راهنما همان لحظه به زبان انتخابی شما درمی‌آیند. در فارسی، شیوهٔ نوشتن اعداد را هم می‌توانید انتخاب کنید.

برنامه روی گوشی، با فهرست زبان‌ها که زیر نماد کرهٔ زمین در بالای صفحه باز شده است: انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و فارسی.
نماد کرهٔ زمین در بالای صفحه، فهرست زبان‌ها را باز می‌کند.

فهرست امکانات

امکانی را که به دنبالش هستید انتخاب کنید.

گوشی‌ای که اسکنر رسید ExpenseGauge در آن باز است. عکس رسید یک نانوایی درون کادری است با این نوشته: عکس را برش بزنید، یا همین‌طور بفرستید. زیر آن دکمه‌های «چرخش به چپ»، «چرخش به راست»، «بازنشانی»، «انصراف» و «استفاده از عکس» قرار دارد.

اسکن رسید قلم‌به‌قلم، نه فقط جمع کل

از رسید عکس بگیرید یا PDF آن را بفرستید. برنامه نام فروشگاه، تاریخ، مالیات و تک‌تک اقلام را می‌خواند، هر قلم را در دستهٔ خودش می‌گذارد و همه را با آنچه روی کاغذ آمده تطبیق می‌دهد.

صفحهٔ اصلی ExpenseGauge روی گوشی، با کارتی روی آن که می‌گوید: صورت‌حساب پردازش شد. زیر آن آمده چند تراکنش اضافه شد، چند تراکنش از قبل ثبت شده بود، و پولی که واریز شده کنار گذاشته شد، چون خرج نیست.

خواندن صورت‌حساب بانک و کارت اعتباری، خط‌به‌خط

عکس یا PDF صورت‌حساب بانک یا کارت را بفرستید. هر پرداخت به‌صورت یک خرج جداگانه ثبت می‌شود، واریزی‌ها کنار گذاشته می‌شوند و هیچ موردی دو بار ثبت نمی‌شود.

صفحهٔ «بپرسید» در ExpenseGauge روی گوشی. پرسش این است: این ماه چقدر خرج غذای بیرون کردم؟ پاسخ: این ماه ۱۰۹٫۹۲ دلار خرج رستوران و فست‌فود کرده‌اید. زیر آن، رسید Casa Rosa مربوط به ۲ اکتبر آمده و چند پیشنهاد برای پرسش‌های دیگر.

دربارهٔ خرج‌هایتان ساده و به زبان خودتان بپرسید

پرسشی مثل «این ماه چقدر خرج غذای بیرون کردم؟» را بنویسید یا بگویید، به انگلیسی یا به زبان خودتان. برنامه رقم را با رسیدهای مربوط به آن نشان می‌دهد.

صفحهٔ اصلی ExpenseGauge روی گوشی. بالای صفحه کارت ماه است: یک عقربه، مبلغی که این ماه برای خرج باقی مانده و سهم هر روز از آن، سپس مبلغ خرج‌شده، هزینه‌های ثابتی که هنوز پرداخت نشده و بودجه. زیر آن، مقایسه با ماه قبل، هفت روز اخیر و امسال، و خرج این ماه به تفکیک دسته.

بودجهٔ ماهانه، با هشدار پیش از پایان ماه

برای ماه یک رقم تعیین کنید و ببینید چقدر از آن مانده، روزی چقدر می‌شود و آیا با این سرعت خرج از آن فراتر می‌روید. همهٔ دسته‌های خرج هم در همان صفحه پیداست.

پروژه‌ای به نام «لیسبون، سپتامبر» در ExpenseGauge روی گوشی. نشان می‌دهد ۷۴۲٫۰۰ دلار و ۱۰۵٫۹۰ یورو از پنج رسید خرج شده است و دکمه‌هایی برای افزودن رسید و تقسیم هزینه بین چند نفر دارد. پایین‌تر رسیدهای این پروژه فهرست شده‌اند، از Livraria Ribeira با ۱۸٫۹۰ یورو تا Alfama Tram Kiosk با ۶٫۴۰ یورو.

خرج سفر، پروژه و رویداد، با رسیدهایی به دو ارز

سفر، بازسازی خانه یا یک مهمانی را در پروژه‌ای جدا با بودجهٔ خودش بگذارید. مبالغ یورویی به یورو باقی می‌مانند و به‌روشنی می‌بینید سفر به هر ارز چقدر هزینه داشته است.

صفحهٔ تقسیم هزینه در ExpenseGauge روی گوشی، برای رسید Maple and Main در ۱ اکتبر به مبلغ ۱۱۱٫۷۹ دلار که به‌طور مساوی میان الکس، سارا، مارک و پریا تقسیم شده است. سهم الکس ۲۷٫۹۷ دلار است، هر یک از بقیه ۲۷٫۹۴ دلار بدهکار است و کنار نام هر کدام دکمهٔ «ثبت پرداخت» قرار دارد. ۸۳٫۸۲ دلار طلب شماست و دکمه‌ای هم برای ساختن تصویر و فرستادن آن هست.

تقسیم رسید یا قبض مشترک، بی‌آنکه کسی حساب نگه دارد

رسید را مساوی، به نسبت سهم یا با مبلغ ثابت تقسیم کنید. ببینید چه کسی پولتان را پس داده است و تصویری روشن بفرستید که نشان می‌دهد هر کس چقدر بدهکار است؛ اگر بخواهید، قلم‌به‌قلم.

فهرست رسیدها در ExpenseGauge روی گوشی. زیر رسید Hardware Corner در ۳ اکتبر به مبلغ ۱۹۹٫۴۱ دلار این خط آمده است: «تا ۲۶ روز دیگر قابل پس دادن است». در اطراف آن، رسیدهای دیگر با تاریخ، دسته و مبلغشان دیده می‌شوند.

مهلت پس دادن کالا و گارانتی، با روزشمار

آخرین روز پس دادن کالا و تاریخ پایان گارانتی‌اش را ثبت کنید. رسید روزها را معکوس می‌شمارد تا مهلت پس دادن از دستتان نرود.

صفحهٔ «هزینه‌های ثابت» در ExpenseGauge روی گوشی. در این صفحه کادری برای نوشتن یک خط هست، مثل «اجاره ۱۸۰۰، روز ۱ هر ماه». دکمه‌های سریع برای اجاره، قسط وام مسکن، تلفن، اینترنت، بیمه، اشتراک و «چیز دیگر» هم دیده می‌شوند. هزینه‌هایی هم که از قبل اضافه شده‌اند آمده است: اجاره ۱٬۸۵۰٫۰۰ دلار، روز ۱ هر ماه، و اینترنت ۶۵٫۰۰ دلار، روز ۱۵. یک خلاصه هم می‌گوید چقدر از پول این ماه از پیش تعهد شده و چقدر از آن هنوز پرداخت نشده است.

اجاره، قبض‌ها و اشتراک‌ها: هزینه‌هایی که رسید ندارند

اجاره، قبض تلفن یا یک اشتراک را یک بار، در یک خط، به برنامه بگویید تا هر ماه که موعدش برسد حساب شود. برنامه حتی مواردی را که از رسیدهایتان پیداست، خودش تشخیص می‌دهد.

فرم «دستی بنویسید» در ExpenseGauge روی گوشی که با صدا پر شده است. بالای آن دکمهٔ «به‌جایش بگویید» قرار دارد. فروشگاه Bloor Street Bakery است، مبلغ ۱۲٫۵ به دلار کانادا، تاریخ ۳ اکتبر ۲۰۲۶ و بابت دو قهوه. زیر آن آمده است: شنیده شد «۱۲٫۵۰ دلار برای دو قهوه در Bloor Street Bakery پرداختم»؛ بررسی کنید و بعد «ذخیره» را بزنید.

ثبت رسید با صدا یا مستقیم از تلگرام

بگویید چه خریده‌اید تا فرم خودش پر شود. یا اصلاً سراغ برنامه نروید: عکس، فایل PDF، یک خط متن یا پیام صوتی را برای ربات تلگرام بفرستید.

صفحهٔ دانلود در ExpenseGauge روی گوشی با عنوان «دانلود رسیدها». توضیح می‌دهد که فقط عکس‌ها دانلود می‌شوند و نام هر کدام بر اساس تاریخ و فروشگاه است، و فایل اکسل را باید از گزینهٔ خروجی اکسل گرفت. دکمه‌ها «این ماه»، «امسال» و «همه‌چیز» هستند و زیر آن‌ها دکمهٔ «انصراف» قرار دارد.

خروجی اکسل از رسیدها، همراه با عکس همهٔ آن‌ها

فایل اکسلی دانلود کنید که دقیقاً همان چیزی را دارد که فیلترهایتان نشان می‌دهند: رسیدها در یک برگه و اقلام در برگه‌ای دیگر. عکس همهٔ رسیدها را هم دانلود کنید؛ نام هر عکس، تاریخ و فروشگاه آن است.

همه‌جا

این امکانات در همهٔ طرح‌ها در دسترس است.

روی گوشی

از مرورگر نصب می‌شود و مثل هر برنامهٔ دیگری از صفحهٔ اصلی گوشی‌تان باز می‌شود. لازم نیست از اپ‌استور یا گوگل‌پلی چیزی دانلود کنید.

در تلگرام

هر امکانی که با یک عکس، یک جمله یا یک پرسش شروع می‌شود، از طریق ربات تلگرام هم کار می‌کند.

حریم خصوصی از پایهٔ طراحی

برنامه فقط یک سرور و یک کوکی دارد و رسیدهایتان هرگز برای آموزش هیچ سیستمی به کار نمی‌روند. صفحهٔ داده‌های شما را بخوانید.

راهنمای داخل برنامه

از دستیار راهنما به زبان خودتان بپرسید، یا با آن تماس بگیرید و صحبت کنید. اگر دستیار نتواند پاسخ دهد، یکی از اعضای تیم ما پاسخ می‌دهد.

پاسخ‌های روشن

پرسش‌های رایج

آیا طرح رایگان دارید؟

بله، و دورهٔ آزمایشی هم نیست. امکانات هر طرح و آنچه طرح پلاس اضافه می‌کند، در صفحهٔ قیمت‌ها آمده است.

باید چیزی نصب کنم؟

خیر. در مرورگر گوشی‌تان کار می‌کند و می‌توانید آن را مثل یک برنامه به صفحهٔ اصلی گوشی اضافه کنید. ربات تلگرام هم فقط خود تلگرام را لازم دارد.

به حساب بانکی‌ام وصل می‌شود؟

خیر. صورت‌حساب‌هایتان را به‌صورت عکس یا PDF می‌فرستید؛ پس رمز بانکی‌تان هرگز به دست هیچ‌کس و هیچ سیستمی نمی‌رسد.

برنامه چه زبان‌هایی را می‌فهمد؟

زبان برنامه همان است که با نماد کرهٔ زمین در بالای صفحه انتخاب می‌کنید: انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی یا فارسی. برنامه رسیدهایی به زبان‌های دیگر را هم می‌خواند و به هر پرسش به همان زبانی پاسخ می‌دهد که پرسیده شده است.

قدم بعدی

با یک رسید شروع کنید.

از رسید بعدی‌ای که در کیف پولتان دارید عکس بگیرید. همهٔ امکانات این صفحه‌ها از همین عکس شروع می‌شود.

بیشتر بخوانید: راهنماها · قیمت‌ها · داده‌های شما